Double Clutch is a manga with an anime adaptation which features Rindo, a character who Miyako crossplays as in one of the cosplay events she attends.
Background[]
Not much is known about the plot of Double Clutch, except that it is an older sports shonen manga with an anime adaptation which features a cast of good-looking high school guys.
While the series does not explicitly show the sport it features, Rindo is shown to be holding a basketball in Chapter 79.